在第二届中国中小企业博览会暨中法中小企业博览会

成果发布会上的发言

第二届中博会组委会秘书长、广东省人民政府副秘书长  林 英

二○○五年九月十五日

新闻界的各位朋友们：

    大家好！现在，我代表第二届中国中小企业博览会暨中法中小企业博览会组委会，向大家介绍第二届中博会的主要成果及举办第三届中博会的初步设想。

    第二届中博会今天已圆满结束。从9月12日开幕到今天，虽然只有短短四天，但成果丰硕。据统计，本届中博会共签订意向、协议22000个，比首届中博会13600个增加了8400个，总签约金额426亿元，比首届中博会320亿元增加106亿元，其中合同签约195亿元，意向协议231亿元，场内交易174.1亿元，场外交易251.9亿元；展会期间共有19.8万人次到场参观、洽谈和采购，比首届中博会11.8万人次增加8万人次，其中国内采购商10.8万人次，国外采购商3.2万人次，国外采购商比首届中博会5600人次增加2.6万人次。中法经贸合作是本届中博会的突出亮点，据现场统计，本届中博会中法两国参展中小企业签约总成交额830万元，其中合同签约50万元，意向协议780万元。

    第二届中博会除汇聚了海内外众多驰名商标、品牌，众多商家、跨国集团以及各类战略投资商进场交流、洽谈和交易外，还举办了中法中小企业高峰论坛、中小企业融资洽谈会、中小企业采购说明会、中小企业信息化论坛和中小企业专题培训等多项活动。上述活动邀请到国家发改委副主任欧新黔、法国中小企业部长雷诺·杜特雷先生等28位领导、嘉宾、专家、企业家、学者到会并发表演讲，共有2200多名参展参会中小企业代表享受到了高水平免费知识大餐。

    本届中博会以增进了解、加强合作、扩大交流、共同发展为主题，突出中法中小企业合作这一亮点，为中法中小企业构建了一个展示、交易、交流、合作的平台，达到了“推动一个合作，拓展两个市场”的预期目标。

    一是推动了中法中小企业合作。本届中博会是贯彻落实去年1月和10月胡锦涛主席和希拉克总统互访所达成的“高度重视中法两国中小企业的合作与交流”的共识，努力推动中法中小企业发展的具体行动。本届中博会与法国共同举办，举办了中法中小企业高峰论坛，法国中小企业部部长雷诺·杜特雷先生亲自到会发表演讲；举办了中法中小企业合作洽谈活动，中法双方有100多家中小企业300多个项目参加了对接；在展场专门设立了法国中小企业展区，吸引了法方13个行业和领域的160家中小企业前来参展。与此同时，法方还组织法国中小企业分别参观考察了佛山市顺德欧洲中小企业工业园和中山市小榄中小企业工业园。

    二是为全国中小企业拓展了国内外两个市场。本届中博会共设5361个展位，在国内，共有来自全国30个省（区、市）以及港、澳、台的3522家中小企业前来参展参会；在国外，除法国外，还有来自意大利、约旦、美国、法国等70多个国家和地区的代表团、参展企业和参会客商代表前来参观、洽谈、交易。一些世界知名的商贸企业，如沃尔玛、家乐福、麦德龙、吉之岛、屈臣氏等大型连锁企业集团也前来参会采购。广大中外中小企业通过面对面的交流，增进了了解，沟通了联系，加强了合作，为全国中小企业拓展了国内国际两个市场。

    第二届中博会能够取得圆满成功，主要原因有以下六个方面：

    一是国务院的亲切关怀和重视。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝十分关心我国中小企业的发展，充分肯定中国中小企业博览会对促进国内外中小企业合作与交流的重要作用，并对第二届中国中小企业博览会暨中法中小企业博览会的召开表示热烈的祝贺。温总理殷切希望我们认真总结经验,不断探索,把中国中小企业博览会办成中国（广州）国际中小企业博览会,更好地促进中国中小企业与国际中小企业的合作和发展。中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎发来贺信，对中博会的开幕表示热烈的祝贺。中共中央政治局委员、广东省委书记张德江亲自出席开幕式并宣布博览会开幕，昨天，还在百忙当中前来展会视察、参观。今天上午，黄华华省长也兴致勃勃地参观了展会现场。以上足以说明，党和政府对中博会的关怀和重视。

    二是国家有关部门的具体指导和各省、区、市的共同努力。本届中博会的筹备工作一直得到国家有关部门的高度重视和具体指导。国家发改委、财政部、商务部和工商总局多次派员赴穗研究指导第二届中博会筹备工作，还带队赴重点省市推介和宣传第二届中博会；商务部依托第16届中法经贸混委会官方活动平台，向法方大力推介第二届中博会；外交部也对与法国共同举办第二届中博会给予了大力的支持和帮助。各省、区、市积极落实第二届中博会的有关工作，把组织企业参加第二届中博会作为一项重点工作来抓。不少省、区、市还制定了工作方案、成立了组织机构、明确了专门人员、拨出了专项经费，积极开展筹备工作。

    三是有切合实际的工作思路。在正确分析展会形势的基础上，中博会组委会执行主任、广东省政府副省长游宁丰及时提出了“推介是前提、招展是基础、招商是关键、活动是亮点、后勤是保障”的筹备工作思路，并明确了筹备组的各项职责，使千头万绪的筹备工作得以有条不紊地进行。

四是广大中小企业的积极参与。国内中小企业对第二届中博会热情高涨、兴趣十足，参会参展企业比去年的首届中博会增加了八成，直至开幕前夕，仍有不少企业来电来函要求参会参展，致使展位超出原定的展位数。

    五是积极与法方进行充分的对接和交流。本届中博会同时举办中法中小企业博览会，法国经济财政和工业部作为主办单位。今年初，组委会执行主任、广东省副省长游宁丰就此率团赴法进行工作访问，与法方签署了备忘录，明确了有关事宜，做好了对接工作。

    六是坚持办会宗旨，创新办展模式。本届中博会采取政府支持中介，中介服务企业，企业直接参与来开展各项活动。政府与中介组织共同办展会，充分调动了各省政府部门和行业协会的积极性，共同为成功举办中博会而努力。在活动安排上，做到针对性强、内容丰富、形式多样，真正符合广大中小企业的发展特点。

    新闻界的各位朋友，第二届中博会的成功举办，更坚定了我们进一步办好中博会的信心与决心。我们将在认真总结本届中博会成功经验的基础上，认真贯彻落实温家宝总理关于要“认真总结经验，不断探索，把中博会办成中国（广州）国际中小企业博览会，更好地促进中国中小企业与国际中小企业的合作与发展”的指示精神，借助前两届中博会所打下的良好基础，把中博会办成一个国际性的展会，真正为全国中小企业搭建一个走向国际的平台，因此，组委会决定将中博会更名为“中国（广州）国际中小企业博览会”，中博会举办的时间、口号、宗旨、会徽不变。我们诚挚地欢迎届时新闻界的各位朋友前来采访、报道第三届中博会。也衷心希望新闻界的各位朋友一如既往地关心、支持中博会，共同把中博会办成全国中小企业进行交流、交易、展示、合作的平台。

    我们坚信，在党中央、国务院以及国家有关部门和广东省委、省政府的高度重视和正确领导下，在各兄弟省（区、市）的大力支持和积极配合下，中博会一定能够办成一个具有国际影响力的中小企业博览会。  

    谢谢大家！