在第三届中国国际中小企业博览会

暨中意中小企业博览会成果发布会上的发言

第三届中博会组委会秘书长 广东省人民政府副秘书长

林 英　　　　　

(2006年9月18日)

新闻界的各位朋友们：

大家好！现在，我代表第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会组委会，向大家通报第三届中博会的主要成果及举办第四届中博会的初步设想。

今天，第三届中博会圆满结束。第三届中博会组委会认真贯彻落实温家宝总理关于要认真总结经验，不断探索，把中博会办成中国国际中小企业博览会，更好地促进中国中小企业与国际中小企业的合作与发展的重要指示精神，以增进了解、加强合作、扩大交流、共同发展为主题，突出中意中小企业合作这一亮点，为我国中小企业尤其是中意中小企业搭建了一个展示、交易、交流、合作的平台。意大利总理普罗迪和中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席了开幕式。曾培炎副总理在开幕式致辞中指出，第三届中博会“为中小企业交流构建了一个很好的平台，有利于各国中小企业开展务实合作，拓展市场空间，提升发展水平，实现互利共赢”，“是世界中小企业的一次盛会”。短短四天，时间虽短，但成果丰硕，达到了预期目标：

一是树立了中博会的国际性形象。第三届中博会与有“世界中小企业王国”美誉之称的意大利共同举办，吸引了大量世界中小企业前来参展参会。据统计，第三届中博会参展企业3970家，其中境外参展企业948家，占全部参展企业的23.8%；设展位5110个，其中境外企业展位1094个，占全部展位的21.4%。境外参展企业数和企业展位数均双双超过国际展20%的标准。参展企业除主宾国意大利外，还有18个国家和地区组团参展，比第二届只有主宾国法国企业参展扩大了国际范围。展会期间，共吸引了来自世界50多个国家和地区21万人次到场参观、洽谈、采购，包括沃尔玛、家乐福、麦德龙等一大批参加过前两届中博会的跨国零售集团、国内外大型商贸流通企业。本届中博会意大利派出了强大阵容前来参展参会，共组织了714家企业前来参展，参展参会人数达1400多人，包括8位部长、12位大区政府代表，这是意大利历史上是前所未有的。意大利展区不仅规模大、档次高、组织好，而且创新意识强，充分体现了意大利中小企业的整体水平。我国中小企业与意大利中小企业同台展示，共同交流，既找到了我国中小企业在技术、管理方面的差距，也看到了两国中小企业广阔的合作前景。正如普罗迪总理所说，中博会仅仅是双方加强合作的一个开始，并提出了在中意政府委员会合作框架下设立中小企业联合工作组，鼓励意方企业重点进入广东、上海、天津、江苏等地的工业园区发展，双方信贷机构成立信贷基金为中小企业之间合作提供信贷支持等三点建议。

二是促进了中小企业的合作与交流。广东省人民政府借第三届中博会举办之机，与意大利工业家联合会签署了关于加强中小企业合作谅解备忘录，就加强双方中小企业交流与合作确定了原则要求。值得一提的是，第三届中博会意大利专门设置了4000平方米的商贸洽谈区，为有合作意向的350家意大利企业和1000多家中国企业提供了一个面对面的交流洽谈机会，为中外企业创造了良好的商机。洽谈会当天场面异常火爆，一对一的交流超过5000人次，远远超过意大利普罗迪总理在开幕式上所作出的会有4000人次面对面交流的预测，成为中博会的一大亮点。

三是扩大了中小企业管理者的视野。中博会期间还举办了中意中小企业高峰论坛、中小企业专题培训、意大利工业设计、中小企业技术革新等13场旨在提高中小企业管理水平的培训研讨活动。这些培训研讨活动既有组委会统一组织的，也有意大利有关部门单独组织的。上述活动除邀请到意大利政府总理普罗迪、中国政府副总理曾培炎出席有关活动并致辞外，还邀请到国家发展改革委副主任欧新黔、财政部副部长、中国银监会主席刘明康、商务部副部长高虎城和意大利工业联合会总会会长蒙特泽莫罗先生、国际贸易部部长波尼洛诺女士以及银行协会会长法索拉先生等中意政府高级官员、专家学者、企业家及有关行业协会、商会负责人到会并发表精彩演讲，先后共有  6081名中小企业代表享受到了高水平的免费知识大餐，了解了市场，掌握了政策，丰富了知识，开阔了眼界。

四是推介了为中小企业度身定造的金融产品和服务。由主办单位之一中国银行业监督管理委员会牵头组织的“第三届中博会金融融资业代表团”参加中博会，并设立金融融资业、担保行业展区，共有来自国内外62家银行业金融机构和国内40家中小企业信用担保机构在中博会上大规模、全方位、多角度地展示为中小企业度身定造的金融产品和服务，突出金融产品展示说明、融资项目洽谈对接、金融政策咨询服务和融资专家理论解读等四大服务内容。对意大利金融业来说，第三届中博会也一次前所未有的盛会，有5家银行前来设展，并派出首脑级的代表进场宣传推介。短短四天，金融融资业、担保行业展区有27家银行和6家信用担保机构轮流举办中小企业融资知识讲座；有69家企业与银行业金融机构和信用担保机构实签了贷款协议，贷款额达15.6亿元，有236家企业与银行业金融机构和信用担保机构签订了贷款意向协议，意向贷款额34.4亿元。正如中国农业银行广东分行有关负责人所说的，“融资洽谈会”既为解决中小企业融资难搭建了一个平台，同时又为银行寻找新的优质客户提供了机会，呈现出双赢局面。

第三届中博会之所以取得圆满成功，主要有以下四点原因：

一是中央政府高度重视，各有关方面大力支持。中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎、意大利总理普罗迪亲自出席第三届中博会开幕式和中意中小企业高峰论坛并致辞，中共中央政治局委员、广东省委书记张德江多次对第三届中博会的筹办工作作出批示并亲自出席开幕式，这充分体现了中意两国领导对中博会的亲切关怀和高度重视。中意双方政府有53位省部级以上的高层领导莅临第三届中博会并出席系列活动，这在中博会历史上尚属首次。同时，中意双方各主办、承办、协办单位通力协作，全力支持、参与做好第三届中博会各项筹备工作，外交部对与意大利共同举办第三届中博会给予了大力支持和帮助，使各项筹备工作得以顺利进行。各省、区、市认真落实第三届中博会的有关工作，把组织企业参加第三届中博会作为一项重点工作来抓，制定工作方案、成立组织机构、明确专门人员、拨出专项经费，有力地支持了相关筹备的顺利工作完成。

二是始终坚持中博会国际化的办展思路。从第二届中博会开始筹备时，就确定了逐步提高中博会国际化水平的目标和要求。为把中博会办成高规格、高质量、高水准的国际性展会，第三届中博会在办展思路、招展招商、活动设计、运作模式上，都突出体现第三届中博会的国际化形象，使中国中小企业、中介服务机构通过这个平台，与各国各地区中小企业、中介服务机构共同展示、交易、交流、合作；中国政府也通过这个平台，与世界各国和地区政府共同探讨，共商促进中小企业发展大计。在这一思路指导下，中国中小企业与各国、各地区中小企业交流与合作的领域越来越宽、范围越来越广，充分发挥了中博会“小中见大，博览天下”的功能。

三是不断创新办展机制和展会内容。中博会从创立之初就始终坚持政府推动和市场运作相结合的办会原则，倡导政府引导、服务为主的理念，不断创新办展机制，深化服务内容。同时，根据国际办展实践经验及我国广交会、高交会的成功经验，不断创新办展机制，优化办展运作模式，充分发挥市场机制的作用。在招展方面，充分发挥政府主导作用的同时，选择若干有实力的中介机构进行招展并取得了成功。针对中小企业普遍存在的融资难和信息化应用水平不高的状况，第三届中博会专门开设了金融融资业、担保行业展区和信息化专区，向中小企业推介度身定造的优质服务。

四是既注重为中小企业创造发展平台，也注重为大企业创造商机。中博会不仅仅是中小企业的博览会，也是大企业的展示会。中小企业可以通过这个平台展示自己的产品和进行技术贸易交流，大企业也可以通过这个平台展示自己的形象和实力，向中小企业推介优质服务。参加本届中博会的就有不少大企业，例如专门为解决中小企业融资难到中博会设展的四大国有银行、美国花旗银行、德意志银行、东亚银行等著名银行，在中博会上积极推介自己的融资新产品，教授中小企业如何从银行获得更全面的金融服务。中国移动集团、网通集团、联想集团等大型企业在中博会上设展位推荐宣传为中小企业设立的信息服务产品，这些内容受到广大中小企业的热烈欢迎。

新闻界的各位朋友，第三届中博会的成功举办，更加坚定了我们进一步办好第四届中博会的信心和决心。我们将认真总结前三届中博会特别是本届中博会的成功经验，立即策划明年第四届中博会的有关工作。初步设想，第四届中博会将继续积极与中小企业发达国家共同举办，不断提高国际化程度；充分发挥国际商会的优势开展招展招商，吸引更多的境外企业、客商参与中博会；进一步提升参展企业的档次和质量，不断提高办展水平；精心组织、周密策划，适时加快筹办工作的市场化进程；进一步加大宣传推介力度，不断提高中博会的国际知名度。明年九月，作为世界中小企业的盛会的中博会将再度在美丽的羊城精彩登场。

最后，我衷心地希望新闻界的各位朋友能一如既往地关心、关怀、关注中博会，支持中博会，宣传中博会，为中博会真正成为国际中小企业展示、交易、交流、合作的良好平台，为促进我国中小企业的持续快速健康发展而共同努力。我们坚信，在党中央、国务院的高度重视和正确领导，在各主办、承办、协办单位的通力协作，在各兄弟省（市、区）及广大新闻媒体的大力支持和积极配合下，第四届中博会一定会办得更好！

谢谢大家！